27 de fev. de 2026
O quanto eu sou eu? O quanto sou manipulada?
O quanto eu consigo ser eu mesma?
O quanto eu me deixo ser manipulada?
Será que tenho escolhas?
Será que temho força?
E meus sonhos?
Podem ser reais, são só fantasias?
Eu nem sei realmente de mim, nem sei o que sou, não sei o que posso?
As vezes penso que sou um projeto inacabado, mal elaborado, abandonado;
Outras vezes penso que sou uma preciosidade bruta que ainda está sendo lapidada.
Pretenciosa ou não quero me conhecer, ser em vez de fantasia.
Quero ser verbo em vez de ócio.
Deusely Libório
7 de jan. de 2014
Espelho
Sou prateado e exato. Não tenho preconceitos.
Tudo o que vejo engulo imediatamente
Do jeito que for, desembaçado de amor ou aversão.
Não sou cruel, apenas verdadeiro -
O olho de um pequeno deus, de quatro cantos.
Na maior parte do tempo medito sobre a parede em frente.
Ela é rosa, pontilhada. Já olhei para ela tanto tempo,
Eu acho que ela é parte do meu coração. Mas ela oscila.
Rostos e escuridão nos separam toda hora.
Agora sou um lago. Uma mulher se dobra sobre mim,
Buscando na minha superfície o que ela realmente é.
Então ela se vira para aquelas mentirosas, as velas ou a lua.
Vejo suas costas, e as reflito fielmente.
Ela me recompensa com lágrimas e um agitar das mãos.
Sou importante para ela. Ela vem e vai.
A cada manhã é o seu rosto que substitui a escuridão.
Em mim ela afogou uma menina, e em mim uma velha
Se ergue em direção a ela dia após dia, como um peixe terrível.
Sylvia Plath
23 de dez. de 2013
Um sonho
Meu amor eu nos vejo lindas e felizes em
nossa casa simples bastante ventilada e clara em um belo espaço cheio de
plantas flores e cores, borboletas e beija-flores sendo nossas companhias e
melhores amigas.
Vejo você tão bela em roupas claras e suaves
a cultivar nosso jardim com tanto primor, que cena agradável meus olhos
contemplam.
Nossos filhinhos, nossos dois cachorros correm
e brincam contentes na grama, que cena linda meus olhos contemplam.
Teus cabelos alvos, tua pele rosada tudo tão
suave combinam com todo esse esplendor e magia.
Não me canso minha querida amada de sorriso
faceiro de te ter comigo, de te ter ao meu lado, sonho de uma vida, desabrochado
em ternura e formosura.
Meu amor, minha mulher, minha companheira,
minha amiga, minha amante que ternura ver teus braços estendidos em minha
direção com sorriso de candura a chamar-me para um abraço de felicidade e
afago.
Minha mulher, meu amor o calor dos nossos
corpos, dos nossos lábios aquecem a mais fria estação.
Vejo nossa velhice em todo esplendor e glória
como o mais belo arranjo de flores cultivadas em nosso jardim.
Como é bom te ver livre como teus cabelos
soltos que o suave vento brinca.
O nosso amor, minha mulher amada selado com
simplicidade e a pureza das flores brancas. Um sonho idealizado.Deusely Libório
Com a falta do amor tudo é ruína
O amor que a tudo salva não veio me salvar;
As vezes penso que se ele chegasse até mim verdadeiramente, será que eu ainda ainda seria salva?
Ou será que a doença da solidão, tristeza, abandono, raiva, rancor e desgraça já enraizaram meu ser?
Eu já não confio mais em nada e nem em ninguém, acho que todos vão me abandonar em breve;
Quando isso não acontece eu as testo e vejo o quanto é volátil seus "amores" por mim;
Então quando elas vão embora nada me surpreende;
Me surpreenderia se alguém ficasse, isso seria uma grande surpresa!
Penso que Deus me abandonou;
Penso que sou um teste da natureza;
Penso que os seres humanos são tipo testes de laboratórios que sofrem os mais variados testes;
Enfim Deus, se não tenho competência para ser digna do Teu reino, peço tranquilidade para mim enquanto eu estiver aqui e quando eu partir me destrua por completo, não me deixe ser objeto de chacota e brinquedo da maldade, não me deixe padecer no mal, não me deixe ser pertencente do mal.
Deusely Libório
As vezes penso que se ele chegasse até mim verdadeiramente, será que eu ainda ainda seria salva?
Ou será que a doença da solidão, tristeza, abandono, raiva, rancor e desgraça já enraizaram meu ser?
Eu já não confio mais em nada e nem em ninguém, acho que todos vão me abandonar em breve;
Quando isso não acontece eu as testo e vejo o quanto é volátil seus "amores" por mim;
Então quando elas vão embora nada me surpreende;
Me surpreenderia se alguém ficasse, isso seria uma grande surpresa!
Penso que Deus me abandonou;
Penso que sou um teste da natureza;
Penso que os seres humanos são tipo testes de laboratórios que sofrem os mais variados testes;
Enfim Deus, se não tenho competência para ser digna do Teu reino, peço tranquilidade para mim enquanto eu estiver aqui e quando eu partir me destrua por completo, não me deixe ser objeto de chacota e brinquedo da maldade, não me deixe padecer no mal, não me deixe ser pertencente do mal.
Deusely Libório
17 de dez. de 2013
Ilusão x realidade
Tentando me equilibrar nesse mundo confuso;
Ou confuso é o mundo do qual eu criei para me abster um pouco da dura realidade?
Já não sei mais o que é real ou fantasia.
Talvez eu seja a própria fantasia tentando me tornar realidade.
Deusely Libório
3 de dez. de 2013
Corvo Solitário
A chuva que bateu ontem no meu telhado cravou pregos em todo ele fazendo um novo formato cheio de buracos, quando em cima dele eu queria um jardim de gramas e lindas flores onde os pássaros viriam nele brincar e festejar.
Agora meu jardim é um telhado cheio de pregos onde habita um corvo solitário. Sou!
Deusely Libório
3 de mar. de 2013
Estou ao teu lado
Se você pensar em me
pedir um abraço, olhe bem. Meus braços já estão abertos a tua espera.
Quando pensares em um beijo meu, meus lábios já estarão ardentes para receber os teus lábios aos meus.
Quando tiveres mal por qualquer coisa que seja, deixe-se estar comigo, deixe-me carregar tuas dores, tuas mágoas, não as leve só. Não quero que compartilhe comigo somente tuas alegrias.
Te ofereço minhas mãos pra ficar junto as tuas, meu ombro para te encostar, meu peito para que possas repousar, ofereço meu abraço pra que sintas aconchego. Posso ficar o tempo necessário pertinho de você olhando o tempo, às vezes o silêncio fala e aconselha melhor do que mil palavras.
Se eu te machucar mesmo sem saber, me faça saber. Sou passiva de erros, a perfeição não veio me visitar, não me presenteou quando eu nasci por isso sou essa pessoa errante. Se eu não os puder corrigir ao menos tentarei não os repetir.
Se eu te amo é porque é amor, nunca te culparei por ele, nunca te obrigarei a ficar só porque te amo. Eis livre e podes voar quando quiseres sem mim. Não tens nenhuma obrigação de ficar aqui nesse coração maluco que só quer ser feliz ao teu lado. Se ficares ou se voares comigo meu ser se encherá de festas.
Quando pensares em um beijo meu, meus lábios já estarão ardentes para receber os teus lábios aos meus.
Quando tiveres mal por qualquer coisa que seja, deixe-se estar comigo, deixe-me carregar tuas dores, tuas mágoas, não as leve só. Não quero que compartilhe comigo somente tuas alegrias.
Te ofereço minhas mãos pra ficar junto as tuas, meu ombro para te encostar, meu peito para que possas repousar, ofereço meu abraço pra que sintas aconchego. Posso ficar o tempo necessário pertinho de você olhando o tempo, às vezes o silêncio fala e aconselha melhor do que mil palavras.
Se eu te machucar mesmo sem saber, me faça saber. Sou passiva de erros, a perfeição não veio me visitar, não me presenteou quando eu nasci por isso sou essa pessoa errante. Se eu não os puder corrigir ao menos tentarei não os repetir.
Se eu te amo é porque é amor, nunca te culparei por ele, nunca te obrigarei a ficar só porque te amo. Eis livre e podes voar quando quiseres sem mim. Não tens nenhuma obrigação de ficar aqui nesse coração maluco que só quer ser feliz ao teu lado. Se ficares ou se voares comigo meu ser se encherá de festas.
Deusely Libório
2 de mar. de 2013
A última folhinha verde
Há muito tempo atrás, no Hemisfério Norte, um rei estava muito doente,
porém, mais forte do que a doença que lhe consumia, era o profundo
desânimo que lhe faltava à alma.
O rei havia desistido de viver.
Sua filha vinha vê-lo todos os dias e tentava animá-lo, relembrando dos bons momentos da vida, mas em vão, ele não reagia.
O rei passava os dias inteiros na cama, olhando para a janela à sua frente e observando uma grande árvore que lentamente perdia suas folhas, por conta do outono que chegara.
Em uma manhã, o rei olhou ternamente para sua filha, dizendo:
__ “Sabe, filha, quando aquela árvore perder a última de suas folhas, terá chegado a minha hora de morrer..."
__Que é isso pai? Que tolice! Por que amarrar o seu destino ao destino de uma árvore?
__Mas o rei não a ouviu, tão absorvido estava em sua melancolia.
A filha compreendeu naquele instante que em alguns momentos, as palavras se esvaziam e não dão mais conta de acender a luz no coração das pessoas.
Assim que o pai adormeceu, a moça entrou no quarto com um pincel e um potinho de tinta verde. Subiu em um banquinho e pintou no vidro da janela, bem no rumo da árvore que seu pai olhava, uma folhinha verde. À medida que o outono avançava e o inverno aproximava, as folhas da árvore desprenderam-se todas e saíram dançando ao vento...
O rei observava cuidadosamente todos os seus movimentos, em especialmente, certa folhinha verde muito teimosa e persistente, que não se movia do lugar e ficava agarrada a árvore, não importava o quão forte fosse o vento, quão enchente fosse a chuva.
A neve cobriu a árvore com um manto branco, e de sua cama, o rei havia atado o fio da vida àquela folhinha verde e continuava olhando-a fixamente, agarrando-se à folhinha verde que o rei atravessou o inverno de sua doença e o inverno de sua alma.
Quando a primavera resplandeceu e outras milhares de novas folhinhas cobriram a árvore, àquela pequena folha verde ficou perdida entre tantas outras, e o rei reencontrou seu ânimo, sua vontade de viver e ficou de pé, como não o persistia há muito tempo
Ao entardecer daquele dia, enquanto limpava a folhinha pintada na janela a filha pensou:
__ “Espero que, algum dia, se o desânimo tomar conta do meu ser, alguém consiga oferecer uma folhinha verde, para que eu possa receber, através dela, a seiva da vida."
O rei havia desistido de viver.
Sua filha vinha vê-lo todos os dias e tentava animá-lo, relembrando dos bons momentos da vida, mas em vão, ele não reagia.
O rei passava os dias inteiros na cama, olhando para a janela à sua frente e observando uma grande árvore que lentamente perdia suas folhas, por conta do outono que chegara.
Em uma manhã, o rei olhou ternamente para sua filha, dizendo:
__ “Sabe, filha, quando aquela árvore perder a última de suas folhas, terá chegado a minha hora de morrer..."
__Que é isso pai? Que tolice! Por que amarrar o seu destino ao destino de uma árvore?
__Mas o rei não a ouviu, tão absorvido estava em sua melancolia.
A filha compreendeu naquele instante que em alguns momentos, as palavras se esvaziam e não dão mais conta de acender a luz no coração das pessoas.
Assim que o pai adormeceu, a moça entrou no quarto com um pincel e um potinho de tinta verde. Subiu em um banquinho e pintou no vidro da janela, bem no rumo da árvore que seu pai olhava, uma folhinha verde. À medida que o outono avançava e o inverno aproximava, as folhas da árvore desprenderam-se todas e saíram dançando ao vento...
O rei observava cuidadosamente todos os seus movimentos, em especialmente, certa folhinha verde muito teimosa e persistente, que não se movia do lugar e ficava agarrada a árvore, não importava o quão forte fosse o vento, quão enchente fosse a chuva.
A neve cobriu a árvore com um manto branco, e de sua cama, o rei havia atado o fio da vida àquela folhinha verde e continuava olhando-a fixamente, agarrando-se à folhinha verde que o rei atravessou o inverno de sua doença e o inverno de sua alma.
Quando a primavera resplandeceu e outras milhares de novas folhinhas cobriram a árvore, àquela pequena folha verde ficou perdida entre tantas outras, e o rei reencontrou seu ânimo, sua vontade de viver e ficou de pé, como não o persistia há muito tempo
Ao entardecer daquele dia, enquanto limpava a folhinha pintada na janela a filha pensou:
__ “Espero que, algum dia, se o desânimo tomar conta do meu ser, alguém consiga oferecer uma folhinha verde, para que eu possa receber, através dela, a seiva da vida."
Mente suícida
Quero cortar meus pulsos e ver o sangue escorrendo até a última gota;
Pensei em pular de um prescípicio muito alto e sentir cada osso se quebrar, cada ligamento se destender ao tocar o chão, quem sabe assim a morte me levaria;
Pensei em ver meu corpo definhando de fome, só para ver até que ponto eu suportaria.
Nada disso é maior do que a dor que sinto aqui dentro de mim, me chicoteando a todo momento derramando invisivelmente meu sanque;
Nada disso é mais forte do que a solidão e sofrimento que se alojou em mim desde o meu nascimento. Descobri que se a pessoa não tem esse negócio que chamam de amor ao seu lado, nada faz sentido, tudo é desgraça.
Hoje a única coisa que eu quero é que a morte venha me buscar.
Estou cansada daqui, eu não sou daqui e aqui nada tenho, venho através dos tempos tentando ter esperanças. Agora estou tão cansada de tudo.
Neste mundo me bastaria uma única pessoa para aquientar todos os meus instintos suícidas, uma única pessoa no mundo inteiro me bastaria, uma pessoa que fosse minha, essas coisas que chamam por aí de amor. Eu precisava de alguém que estivesse comigo sempre para dividirrmos juntas toda alegria e dor.
Por algum motivo fui privada disso. Todos me abandonaram, inclusive a morte e esta é a única que me importa no momento.
Nada mais me importa além de morrer.
Ninguém nunca secou e nunca secará minhas lágrimas, estou secando de falta de amor. Não farei falta a nenhuma pessoa na face da terra. Quero sair daqui. Quero morrer. Por Deus, por quealquer coisa eu quero morrer, eu quero morrer simplesmente.
Deusely Libório
Pensei em pular de um prescípicio muito alto e sentir cada osso se quebrar, cada ligamento se destender ao tocar o chão, quem sabe assim a morte me levaria;
Pensei em ver meu corpo definhando de fome, só para ver até que ponto eu suportaria.
Nada disso é maior do que a dor que sinto aqui dentro de mim, me chicoteando a todo momento derramando invisivelmente meu sanque;
Nada disso é mais forte do que a solidão e sofrimento que se alojou em mim desde o meu nascimento. Descobri que se a pessoa não tem esse negócio que chamam de amor ao seu lado, nada faz sentido, tudo é desgraça.
Hoje a única coisa que eu quero é que a morte venha me buscar.
Estou cansada daqui, eu não sou daqui e aqui nada tenho, venho através dos tempos tentando ter esperanças. Agora estou tão cansada de tudo.
Neste mundo me bastaria uma única pessoa para aquientar todos os meus instintos suícidas, uma única pessoa no mundo inteiro me bastaria, uma pessoa que fosse minha, essas coisas que chamam por aí de amor. Eu precisava de alguém que estivesse comigo sempre para dividirrmos juntas toda alegria e dor.
Por algum motivo fui privada disso. Todos me abandonaram, inclusive a morte e esta é a única que me importa no momento.
Nada mais me importa além de morrer.
Ninguém nunca secou e nunca secará minhas lágrimas, estou secando de falta de amor. Não farei falta a nenhuma pessoa na face da terra. Quero sair daqui. Quero morrer. Por Deus, por quealquer coisa eu quero morrer, eu quero morrer simplesmente.
Deusely Libório
17 de fev. de 2013
Rosa de Jericó
Se eu me afastar, não é porque eu não te amo mais;
Se eu me afastar é para respeitar o teu momento, a tua decisão;
Se eu me afastar é provável que que me vejam bem por aí, mas aqui dentro estará um turbilhão de redemoinho;
Se eu me afastar é provável que nunca mais nos veremos ou talvez sim, com olhares amarelos sem o brilho do sol;
Aqui dentro esse coração está tão pequenino, tão apertado, tão gelado de medo de te perder;
Queria uma receita para conquistar teu amor, mas o amor não tem receita!
E tu te pareces tão nefasta do amor;
Eu te amo e te odeio;
Teus lábios que me beijaram foram os mesmos que me feriram profundamente com promessas de amor, de cuidados eternos, promessas com uma família e em tão pouco tempo tu te tornastes tão gélida a esse amor;
Es uma menina boba que não sabe o que diz, não sabe que belas palavras não cumpridas cortam como navalhas afiadas;
Tua essência é bondosa, teu grande mal! A bondade não vale para tudo e nem a todo momento, tem horas que nessa maldita terra é preciso um tanto ser mal educada;
Oh menina linda, meu coração está tão apertado, tão gelado de medo de te perder;
Eu simplesmente te amo;
Quero que sejas meu amor, quero ser teu amor. Quero contradizer o mundo que diz que tudo se acaba;
Não quero acreditar que o mundo é só inferno, quero acreditar que podemos ser como a Rosa de Jericó, ela nunca morre mesmo no deserto, sem água ou terra por anos. Basta um pouco de água e suas ramagens se abrem. Esta mesma planta afasta as más energias e pessoas mal intencionadas. Traz saúde, felicidade, paz e prosperidade.
Quero que nosso amor seja como a Rosa de Jericó.
Deusely Libório
Se eu me afastar é para respeitar o teu momento, a tua decisão;
Se eu me afastar é provável que que me vejam bem por aí, mas aqui dentro estará um turbilhão de redemoinho;
Se eu me afastar é provável que nunca mais nos veremos ou talvez sim, com olhares amarelos sem o brilho do sol;
Aqui dentro esse coração está tão pequenino, tão apertado, tão gelado de medo de te perder;
Queria uma receita para conquistar teu amor, mas o amor não tem receita!
E tu te pareces tão nefasta do amor;
Eu te amo e te odeio;
Teus lábios que me beijaram foram os mesmos que me feriram profundamente com promessas de amor, de cuidados eternos, promessas com uma família e em tão pouco tempo tu te tornastes tão gélida a esse amor;
Es uma menina boba que não sabe o que diz, não sabe que belas palavras não cumpridas cortam como navalhas afiadas;
Tua essência é bondosa, teu grande mal! A bondade não vale para tudo e nem a todo momento, tem horas que nessa maldita terra é preciso um tanto ser mal educada;
Oh menina linda, meu coração está tão apertado, tão gelado de medo de te perder;Eu simplesmente te amo;
Quero que sejas meu amor, quero ser teu amor. Quero contradizer o mundo que diz que tudo se acaba;
Não quero acreditar que o mundo é só inferno, quero acreditar que podemos ser como a Rosa de Jericó, ela nunca morre mesmo no deserto, sem água ou terra por anos. Basta um pouco de água e suas ramagens se abrem. Esta mesma planta afasta as más energias e pessoas mal intencionadas. Traz saúde, felicidade, paz e prosperidade.
Quero que nosso amor seja como a Rosa de Jericó.
Deusely Libório
27 de jan. de 2013
Menina amor
Menina amor? Quem sabe, talvez!
Oh meu medo, menina!
O meu ser rodopia entre o te amar e a incerteza!
Oh menina do sorriso lindo, abraça-me com teu jeito de menina doce e levada!
Leva-me contigo essa alma, essa alma cansada de sofrer!
Menina de ternura e encantos mil dizes-me o que te habita!
Oh menina, meu anjo de uma asa só porque não esquece-te deste mundo e venha você apenas despida do mundo caótico cheio de dúvidas!
Oh menina bela dos cabelos castanhos cala esse meu mundo gritante de dúvidas!
Oh meninas de cabelos de rebeldia, rebele-se e deite-se comigo em eterno prazer!
Cala minha mente errante, afague meus lábios, cola-os aos teus!
Aperte meu corpo ao teu até eu me sentir completamente tua, até eu sentir que você elegeu essa alma errante para ser tua!
Escolha um quarto límpido do tamanho do universo com uma cama coberta por lençois brancos, cortinas brancas na janela de frente pro horizonte onde gorgeiam os pássaros numa sinfonia de amor para celebrar a vida na sua mais doce candura.
Seja minha meu amor, minha mulher somente minha e eu serei tua, somente tua meu amor.
Deusely Libório
Oh meu medo, menina!
O meu ser rodopia entre o te amar e a incerteza!
Oh menina do sorriso lindo, abraça-me com teu jeito de menina doce e levada!
Leva-me contigo essa alma, essa alma cansada de sofrer!
Menina de ternura e encantos mil dizes-me o que te habita!
Oh menina, meu anjo de uma asa só porque não esquece-te deste mundo e venha você apenas despida do mundo caótico cheio de dúvidas!
Oh menina bela dos cabelos castanhos cala esse meu mundo gritante de dúvidas!
Oh meninas de cabelos de rebeldia, rebele-se e deite-se comigo em eterno prazer!
Cala minha mente errante, afague meus lábios, cola-os aos teus!
Aperte meu corpo ao teu até eu me sentir completamente tua, até eu sentir que você elegeu essa alma errante para ser tua!
Escolha um quarto límpido do tamanho do universo com uma cama coberta por lençois brancos, cortinas brancas na janela de frente pro horizonte onde gorgeiam os pássaros numa sinfonia de amor para celebrar a vida na sua mais doce candura.
Seja minha meu amor, minha mulher somente minha e eu serei tua, somente tua meu amor.
Deusely Libório
19 de jul. de 2012
4 de jul. de 2012
3 de jun. de 2012
Máculas
Minhas tattoos servem tambem para tampar as cicatrizes que macularam para sempre minha alma.Eu não queria, eu não pedi, eu não permitir que maculassem minha alma.
Me desrepeitaram, zombaram de mim e em mim deixaram suas nódoas, me escarniaram e me deixaram despida em árido deserto com sede, fome, calor e frio.
Meu choro, meus gritos de socorro ninguém ouviu, tão pouco secaram minhas lágrimas.
Ninguém apareceu para tratar das minhas mazelas.
Ninguém notou a minha existência quando por elas passei ou se notaram fecharam seus olhos.
Tive que a tudo e a todos suportar calada.
Hoje tampo minhas cicatrizes pintando sobre elas minha personalidade, minha carta de alforria, minha liberdade, pintando o meu amor e minha dedicação a mim mesma sobre minha pele.
Deusely Libório
16 de mai. de 2012
Incógnita
Oh o amor o que será?
Por toda a minha vida procurei pelo o amor
Já busquei em vários corações
Muitos fiz sofrer e por alguns sofri demais
O que será essa minha busca insaciável?
Amo tanto, mas tanto que sempre penso que esse amor é de verdade, que durará a eternidade
Quando de repente me deparo não amando mais meu grande amor, meu lindo amor de outrora
Meu coração chora o fel da dor
Choro o castigo da punição do vazio que resta
Lamento minha maldição de nunca ter conseguido levar adiante um grande amor
Sofro o sofrimento alheio por que sei que hão de sofrer com minha partida
Sei que não entenderão todo o amor que tanto foi desejado e querido por mim
Os projetos e sonhos que nem mesmo deu tempo de sair dos planos ditos com tanta certeza.
Deusely Libório
Por toda a minha vida procurei pelo o amor
Já busquei em vários corações
Muitos fiz sofrer e por alguns sofri demais
O que será essa minha busca insaciável?
Amo tanto, mas tanto que sempre penso que esse amor é de verdade, que durará a eternidade
Quando de repente me deparo não amando mais meu grande amor, meu lindo amor de outrora
Meu coração chora o fel da dor
Choro o castigo da punição do vazio que resta
Lamento minha maldição de nunca ter conseguido levar adiante um grande amor
Sofro o sofrimento alheio por que sei que hão de sofrer com minha partida
Sei que não entenderão todo o amor que tanto foi desejado e querido por mim
Os projetos e sonhos que nem mesmo deu tempo de sair dos planos ditos com tanta certeza.
Deusely Libório
30 de abr. de 2012
Ópio
Minha querida, meu amor, resgatar-te-ei deste ópio que te consome as veias, que te quebranta o coração, que te arrasa na imensidão.
Minha querida, meu amor, não te deixarei jamais, farei-me força, farei-me espada para contigo estar, mesmo no lamaçal fétido deitarei-me ao teu lado segurando tua mão acorrentada para que saiba que nunca deixar-te-ei, para secar tuas lágrimas de sangue, limpar tuas feridas que derramam sangue negro.
Minha querida, meu amor, peço-te mais paciência mesmo sabendo que não é um pedido justo para contigo, pois sei que este pedido de paciência se compara ao pedir para amputar um membro do próprio corpo.
Minha querida, meu amor, resgatar-te-ei desse solo escorregadio que abre fendas de erosão a todo instante aos teus pés. Não estas só.
Minha querida, meu amor, as correntes pesam incalculavelmente, eu sei, mas, não será por muito. Não estas só. Mesmo que tudo e todos te julgue, te condene, te prenda em outra solidão.
Minha querida, meu amor, tornarás-te a flor mais bela de todos os jardins. Os beija-flores e as borboletas visitar-te-ão, beijar-te-ão e tomarão do nectar precioso que tu tens a oferecer-lhes, deliciarão-se em inexplicável candura.
Eu te amo e para sempre contigo estarei em tuas vitórias e em teus fracassos para dizer que a vida continua mesmo não sendo sempre como desejamos.
Deusely Libório
Minha querida, meu amor, não te deixarei jamais, farei-me força, farei-me espada para contigo estar, mesmo no lamaçal fétido deitarei-me ao teu lado segurando tua mão acorrentada para que saiba que nunca deixar-te-ei, para secar tuas lágrimas de sangue, limpar tuas feridas que derramam sangue negro.
Minha querida, meu amor, peço-te mais paciência mesmo sabendo que não é um pedido justo para contigo, pois sei que este pedido de paciência se compara ao pedir para amputar um membro do próprio corpo.
Minha querida, meu amor, resgatar-te-ei desse solo escorregadio que abre fendas de erosão a todo instante aos teus pés. Não estas só.
Minha querida, meu amor, as correntes pesam incalculavelmente, eu sei, mas, não será por muito. Não estas só. Mesmo que tudo e todos te julgue, te condene, te prenda em outra solidão.
Minha querida, meu amor, tornarás-te a flor mais bela de todos os jardins. Os beija-flores e as borboletas visitar-te-ão, beijar-te-ão e tomarão do nectar precioso que tu tens a oferecer-lhes, deliciarão-se em inexplicável candura.
Eu te amo e para sempre contigo estarei em tuas vitórias e em teus fracassos para dizer que a vida continua mesmo não sendo sempre como desejamos.
Deusely Libório
29 de abr. de 2012
The Sound of Silence - Simon & Garfunkel
|
The Sound Of Silence
Hello
darkness, my old friend
I've
come to talk with you again
Because
a vision softly creeping
Left
its seeds while I was sleeping
And the
vision that was planted in my brain
Still
remains within the sound of silence
In
restless dreams I walked alone
Narrow
streets of cobblestone
'Neath
the halo of a street lamp
I
turned my collar to the cold and damp
When my
eyes were stabbed
By the
flash of a neon light
That
split the night
And
touched the sound of silence
And in
the naked light I saw
Ten
thousand people, maybe more
People
talking without speaking
People
hearing without listening
People
writing songs
That
voices never share
And no
one dare
Disturb
the sound of silence
"Fools"
said I, "you do not know
Silence
like a cancer grows
Hear my
words that I might teach you
Take my
arms that I might reach to you"
But my
words like silent raindrops fell
And
echoed in the wells of silence
And the
people bowed and prayed
To the
neon God they made
And the
sign flashed out it's warning
And the
words that it was forming
And the
sign said
"The
words of the prophets
Are
written on the subway walls
And
tenement halls"
And
whispered in the sound of silence
|
O Som do Silêncio
Olá escuridão, minha velha amiga
Vim conversar com você de novo
Porque uma visão um pouco arrepiante
Deixou sementes enquanto eu dormia
E a visão que foi plantada em meu cérebro
Ainda permanece dentro do som do silêncio
Em sonhos agitados eu caminho só
Em ruas estreitas de paralelepípedos
Sob a luz das lampadas da rua
Levantei minha lapela para me proteger do frio e
umidade
Quando meus olhos foram apunhalados
Pelo brilho de uma luz de néon
Que rachou a noite
E tocou o som do silêncio
E na luz nua eu vi
Dez mil pessoas, talvez mais
Pessoas conversando sem falar
Pessoas ouvindo sem escutar
Pessoas escrevendo canções
Que vozes jamais compartilharam
E ninguém ousava
Perturbar o som do silêncio
"Tolos" eu disse, vocês não sabem
Silêncio é como um câncer que cresce
Ouçam as palavras que eu possa lhes ensinar
Tomem os braços que eu possa lhes estender"
Mas minhas palavras caíam como gotas silenciosas
de chuva
E ecoavam no poço do silêncio
E as pessoas curvavam-se e rezavam
Ao Deus de néon que elas criaram
E o sinal faiscou o seu aviso
Nas palavras que estava formando
E o sinal dizia,
"As palavras dos profetas
Estão escritas nas paredes do metrô
E nos corredores das casas"
E sussurravam no som do silêncio
|
http://letras.terra.com.br/simon-e-garfunkel/36245/traducao.html
Assinar:
Comentários (Atom)




